| 翻訳と辞書 |
| Vodice, Vodice ： ウィキペディア英語版 |
Vodice, Vodice
Vodice (; (ドイツ語:Woditz)〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, pp. 32–33.〕) is a settlement in the Municipality of Vodice in the Upper Carniola region of Slovenia, just north of Ljubljana.〔(Vodice municipal site )〕 In addition to the main population center of Vodice, the settlement includes the hamlets of Gornji Konec, Na Vasi ((スロベニア語:Na vasi)), Lokarje, Jegriše (or ''Jegrše''), Mesto, Zaprice ((ドイツ語:Sapretz)〔), and Pusence.〔Savnik, Roman, ed. 1971. ''Krajevni leksikon Slovenije'', vol. 2. Ljubljana: Državna založba Slovenije, pp. 389–390.〕
==Name==
Vodice was first attested ca. 1118 with reference to its church as ''in plebe sancte Margarete virginis'', and as ''Wodiz'' in 1257 (and as ''Woditç'' in 1265). The name is ultimately derived from the Slovene common noun ''vodica'', a diminiutive of ''voda'' 'water, creek'. The name may therefore be based on the singular locative form ''
*Vodicě'' (literally, 'by the small creek'), or may have originally been plural, referring to springs in the area.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 461.〕 In the past the German name was ''Woditz''.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Vodice, Vodice」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|